Co-chr02

 

 

 

                    Freundeskreis        

Corciano - Civrieux - Pentling e.V.

 

                                   

 

 

 

Chronik für das Jahr 2002

 

 

       

 

 

06.02.2002

Vorstandssitzung im Restaurant La Gondola, Rgbg.

Folgende Themen wurden behandelt:

-        Der Mitgliedsbeitrag muß Cent-genau umgestellt werden

-        Besprechung verschiedener Satzungsänderungen

-        Vorbereitung der Jahreshauptversammlung für 2001 im März

-        Planungen für dieses Jahr

 

 

13.03.2002

Einladung zur JHV 2001 am 25.03.2002

 

 

 

 

 

25.03.2002

Jahreshauptversammlung für das Jahr 2002 im Gasthaus Altes Tor, Pentling;

Auszug aus dem Protokoll vom 27.03.02:

Die 1. Vorsitzende, Fr. Lucia Palmer, begrüßte anfangs die 25 anwesenden Mitglieder.

Nach einer Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder  berichtete Fr. Palmer über die Aktivitäten des vergangenen Jahres.

Dazu zählten:

- der Besuch von 16 Schülern der 6. Klasse aus Großberg in Corciano vom 05.-10. Juni 01; Fr. Klier machte dazu genauere Ausführungen: der Schülerbesuch stand unter dem Motto „Begegnung und Wiederbegegnung“  (Umweltprojekt Monte Malbe, Aktivitäten wie malen, fußballpielen, bestimmen von Gräsern, Inselbesuch im Lago Trasimeno, Schulbesuch in Corciano mit Spielen, Tanz, Mittagessen und anderen Aktivitäten, Stadtbesuch von Gubbio, etc.)

 

- die 1100hundert-Jahr-Feier von Matting am 21.-23.09.2001 mit Abordnungen aus Corciano; Hr. Eckert machte dazu genauere Ausführungen: Organisation von privaten Quartieren, die nur ca. zur Hälfte genutzt wurden; Brauereibesichtigung in Abensberg (Kuchlbauer); Stadtführung in Rgbg.; Besuch der Uni Rgbg. mit Führung durch den Präsidenten, Hr. Kronhäuser; Drescherfest und Zillenstechen in Matting; bayer. Fest in Poign; Festzug am Sonntag mit organisatorischen Problemen bei der Teilnahme der ital. Gäste.

 

 

Hr. Eckert bedankt sich herzlich bei der Gemeinde, die für das Fest einen Betrag von DM 2.285,- beigesteuert hat.

Anschließend wurde ein Ausblick auf Aktivitäten für das Jahr 2002 geworfen.

-        im Mai wird wieder ein Schüleraustausch mit Corciano stattfinden. Hr. Zeckai stellt den mündlichen Antrag, dass der Freundeskreis 25,-€ je Kind zur Verfügung stellt. Die Versammlung beschließt dies einstimmig per Handzeichen.

-        aus der französischen Gemeinde Civrieux wurde an die Gde. Pentling eine Einladung ausgesprochen, zum 01.05.2002.

-        Anfang Oktober soll voraussichtlich wieder eine Pentlinger Delegation ein „Oktoberfest“ in Corciano abhalten

 

Nach den Ausblicken aufs neue Jahr erfolgte der Kassenbericht von Fr. Lell. Die Kasse wurde anschließend durch den Kassenprüfer, Hr. Obermüller, sowie durch Hr. Dorfner geprüft und für in Ordnung befunden. Sie baten  anschließend um Entlastung der Kassiererin und des Vorstandes.

Die Entlastung wurde einstimmig erteilt.

 

Fr. Schurr berichtet, dass Fr. Catia Milani, auf die die Patenschaft der beiden Gemeinden mit zurückgeht, einen Sohn (Federico) zur Welt gebracht hat. Der Freundeskreis wird ihr herzliche Grüße bestellen.

 

Der Punkt „Satzungsänderungen“ wurde vorbesprochen. Beschlüsse hierzu werden voraussichtlich erst in der nächsten Jahreshauptversammlung  gefasst werden.

 

Die nächste Jahreshauptversammlung wird voraussichtlich im November stattfinden.

 

Die Versammlung endet um 21.20 Uhr. Frau Palmer bedankt sich vielmals für die Teilnahme.

 

 

01.05.2002

Delegation aus Pentling zu Besuch in Civrieux

 

13.-18.05.02

31 Kinder (4. Klasse) aus Corciano/S.Mariano sind zu Gast in Pentling/Großberg

 

Artikel in der Mittelbayerischen Zeitung vom 28.05.2002

 

 

11.09.2002

Besprechung der Corcianoreise vom 03.-07.10.02 im Gasthaus Fänderl/Matting

 

Herr Eckert stellt anfangs die mitfahrenden Personen vor. Dann wurde die Fahrt und die Aktivitäten  im einzelnen besprochen. Anschließend wurden die Arbeitseinteilungen für den Abend des „Oktoberfestes“ in Corciano vorgenommen (Bierausschank, Bratwurststand, Käsestand, Stand für Zwetschgenpavesen, Kassen für Bier, Bratwürste, Käse, etc.; Bockstechen; Dekorationen, Fahnen, Tischdekos, Musiker Heiner Reichert, etc.).

 

 

 

03.-07.10.02

Fahrt nach Corciano zum Europafest anlässlich der Überreichung der Europafahne an die Gde. Corciano, zusammen mit der Gde. Civrieux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine Etruskerausstellung in der Kirche S. Francesco in Corciano bringt uns die Kultur dieses ausgestorbenen Volkes näher

 

 

 

 

 

 

Im Jägerhaus von Magione: Auch dem Kreisheimatpfleger Hr. Eichenseer stößt gern mit einem Grappa an.

 

 

 

 

 

 

 

 

Freitag,

04. Oktober 2002:

 

Besuch in Assisi:

Kirche San Francesco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freitag,

04. Oktober 2002:

 

fleißige Hände haben bei den Vorbereitungen für unser „Oktoberfest“ geholfen.

 

 

 

 

 

Freitag,

04. Oktober 2002:

 

Corcianesi und Pentlinger helfen zusammen am Grillstand

 

 

 

 

 

 

 

 

Freitag,

04. Oktober 2002:

 

die Italiener sind begeistert von  den Bratwürstl´n auf unserem „Oktoberfest“

 

 

 

 

 

 

Samstag,

05.Oktober 2002:

 

Ausflug nach Todi

 

 

 

 

 

 

 

 

Samstag,

05.Oktober 2002:

 

Ausflug nach Todi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Samstag,

05.Oktober 2002:

 

ein abendliches Konzert

 

 

 

 

 

 

 

Samstag,

05.Oktober 2002:

 

Französisches Fest der Gäste aus Civrieux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonntag,

06. Oktober 2002:

 

Der italienischen Partnergemeinde Corciano wird durch den Europaabgeordneten Hr. Benno Zierer die Europafahne verliehen

 

 

 

 

 

Sonntag,

06. Oktober 2002:

 

v.l.n.r.:

Bürgermeister Albert Rummel,

Bürgermeisterin Fr. Sigalas,

Europaabgeordneter

Hr. Benno Zierer, Bürgermeister Hr. Palmiero Bruscia

 

 

 

 

 

Sonntag,

06. Oktober 2002:

 

Abends sind die bayerischen und französischen Besucher zu einer „Italienischen Nacht“ eingeladen

 

 

 

 

 

 

Sonntag,

06. Oktober 2002:

 

Bei der italienischen Nacht steigt die Stimmung

 

 

Sonntag,

06. Oktober 2002:

 

Italienische Nacht und französische Poesie

 

 

 

 

 

Treffen auf der Haupt-Piazza Corcianos

 

 

 

Montag, 07. Oktober 2002: Wir fahren wieder zurück in die Heimat und verabschieden uns vom Trasimener See

 

 

 

 

26.10.2002

Treffen von Lehrern aus Pentling, Corciano und Civrieux

 

 

 

 

Seminar am Tegernsee bzgl. Förderrichtlinien der EU zu Städtepartnerschaften

 

 

 

 

08.11.2002

"Nachbearbeitung" der Corcianofahrt vom Oktober im alten Mattinger Schulhaus

 

 

 

 

 

04.12.2002

Einladung zur JHV 2002 am 15.01.2003

 

 

 

 

18.12.2002

Vorstandssitzung im Restaurant La Gondola, Rgbg.

 

Folgende Themen wurden behandelt:

-        Der Jahresbeitrag für 2002 muss eingezogen werden

-        Besprechung der Satzungsänderungen

-        Vorgesehene Aktivitäten in 2003

 

 

 

 

 

Dokumentation erstellt/modifiziert: 22.09.2008

Berthold Meyerhofer, Schriftführer