Co-chr09

                    Freundeskreis        

Corciano - Civrieux - Pentling e.V.

 

                                   

 

 

Chronik für das Jahr 2009

 

 

    

 

 

28.01.2009: Vorstandssitzung im Restaurant La Gondola, Rgbg.

Folgende Themen wurden behandelt:

-        Teilnahme am Weihnachtsmarkt in Civrieux

-        Teilnahme am Pentlinger Weihnachtsmarkt

-        Jahreshauptversammlung für das Jahr 2008 wird festgelegt auf Mittwoch, den 18.02.2009

-        Vorbereitungen für den Besuch von frz. SchülerInnen im März/April 09

-        Vorbereitungen für den Besuch von ital. SchülerInnen im Mai 09

-        Europafest in Pentling vom 08. bis 10.05.09

-        5. Todestag unserer ehem. Vorsitzenden Fr. Lucia Palmer

-        Teilnahme am Pentlinger Weihnachtsmarkt

 

 

18. Febr. 2009: Jahreshauptversammlung für das Jahr 2008 um 19.00 Uhr im neuen Rathaus Pentling

 

Auszug aus dem Protokoll zur Jahrshauptversammlung:

 

Der Vorsitzende, Herr Gerhard Eckert, begrüßte anfangs die 42 anwesenden Mitglieder, sowie Frau Mariello, die als Gast eingeladen war.

Der Mitgliederstand hat sich inzwischen auf 91 erhöht.

Herr Eckert würdigte in einer Ansprache den verstorbenen Mitgliedern.

Der Schriftführer, Hr. Meyerhofer, trug dann das Sitzungsprotokoll der letzten Jahreshauptversammlung vor.

.

Es erfolgte der Kassenbericht von Fr. Roswitha Haubner. Die Kasse wurde vorab durch den Kassenprüfer, Hr. Grießbeck geprüft. Er bestätigte die Richtigkeit der Kassenführung und bat um Entlastung der Kassiererin. Die Entlastung für die Kassiererin wurde einstimmig erteilt.

 

Im Rückblick auf das Jahr 2008 ging Hr. Eckert insbesondere auf folgende Ereignisse ein:

-        Ab 30.03.08 waren 12 jugendliche Schüler aus Civrieux für eine Woche Gast in Pentling

-        01.04.08: „Kochen und Sprechen Ruck-Zuck“ in der Schule Großberg

-        21.04. – 25-04.08: Großberger Schüler besuchen Corciano: Fr. Klier berichtet über die Fahrt

-        10.05. – 14.05.08: Pfingst-Fahrt nach Civrieux

-        05.07.08: Feier 30 Jahre Pentling in der Großberger Schule

-        12.07.08: Mithilfe beim Partoziniumsfest der Kirche Großberg

-        25.10.08: Weinfest und Autorenlesung von Frau Perego zu ihrem Buch „Joseph und Chico“ im Anwesen von Fr. Annemarie Haubner in Graßlfing

-        05. – 09.12. 08: Fahrt nach Civrieux zur Teilnahme an einem französischen Christkindlmarkt

-        13.12.08: Teilnahme am Pentlinger Christkindlmarkt

-         

Sodann erfolgte eine Aussicht auf die vorgesehenen Aktivitäten im Jahre 2009:

-        Unterrichtung von Kindern der Großberger Schule in Italienisch durch Frau Klier und Fr. Mariello; der Unterricht wird finanziell unterstützt vom Verein „Aktive Schule“ und von unserem Verein.

-        Evtl. wird Frau Mariello auch einen Italienischkurs für Erwachsene anbieten.

-        29.03. – 05.04.09: Besuch von SchülerInnen aus Civrieux in Pentling; der Freundeskreis veranstaltet dazu voraussichtlich wieder eine Jugenddisco.

-        Kinder aus Corciano kommen nach Pentling vom 05.05. – 10.05.09

-        07.05. – 10.05.09: Europafest mit Gästen aus beiden Partnergemeinden

-        28.06.09: 5. Todestag unserer früheren Vorsitzenden, Fr. Lucia Palmer

-        Dezember 09: Teilnahme am Pentlinger Christkindlmarkt

Zum Schluss bedankte sich Hr. Eckert für die zahlreiche Teilnahme und verabschiedete die anwesenden Mitglieder.

Die Sitzung endete gegen 21.25 Uhr.

 

 

Artikel in der Mittelbayerischen Zeitung vom 25.02.2009

 

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe März 2009

 

 

Ab 29. 03. 2009: Französische SchülerInnen besuchen Pentling

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe Juli 2009

 

Artikel in der Mittelbayerischen Zeitung vom 15.03.2009

 

 

 

 

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe April 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artikel in der MZ vom 18./19.04.2009                                          Artikel in der MZ vom 20.04.2009

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe Mai 2009

 

 

 

04.05.2009: Informationsabend im Rathaus Pentling für die Gastgeberfamilien zum bevorstehenden Europafest

  

Europafest in Pentling

Die Gemeinde Pentling veranstaltet in diesem Jahr am 09. Mai in Hohengebraching das „Europafest“. Dieses Fest wird jeweils in abwechselndem Turnus in den drei Partnergemeinden Corciano, Civrieux und Pentling abgehalten.

Zu diesem Anlass erwartet die Stadtrandgemeinde bereits am Abend des 7. Mai  die Gäste aus Frankreich und Italien. Um die partnerschaftlichen Beziehungen zu vertiefen und das Leben in den deutschen Familien kennen zu lernen, werden für die Gäste noch Privatquartiere gesucht.

Die Pentlinger Bevölkerung wird deshalb gebeten, Übernachtungsmöglichkeiten anzubieten.

Auf dem Programm stehen außer dem Europafest auch eine Brauereibesichtigung mit anschließendem Stadtrundgang durch die Regensburger Altstadt, sowie ein Bayerischer Tanzabend.

Quartiere können angeboten werden in der Gemeindeverwaltung Pentling (0941/920820) oder beim 1. Vorsitzenden des Freundeskreises Corciano-Civrieux-Pentling e.V., Hr. Gerhard Eckert (09405/961066 oder 0170/8135137).

FKCCP.de

VG Bert, 16.04.2009

 

 07. bis 10. 05. 2009: Europafest in Pentling mit Gästen aus Civrieux und Corciano

 

 

 

 

 

 

 

Artikel in der MZ vom 11.05.2009

 

 

Ankunft der Gäste am Abend des 07. Mai 2009 beim Pentlinger Rathaus

 

 

 

 

 

Titelseite des Mitteilungsblattes Pentling,, Ausgabe Juni 2009

 

   

 

Bayern und Franzosen in Tracht

 

Bayerischer Abend mit Volkstänzen in der „Walba“

 

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe Juni 2009

 

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe Juni 2009

 

 

 

Am Samstagabend, den 09. Mai 09, fanden in Hohengebraching die Festvorträge zum Europatag statt

 

An der Stelle, an der Napoleon vor genau 200 Jahren gefrühstückt haben soll, wurden vier Linden gepflanzt und ein Gedenkstein enthüllt

 

 

 

 

 

Die Honoritäten nach der Festveranstaltung

 

Die Kinder bastelten typische Symbole für die drei Nationen

 

 

 

„Auf Wiedersehn“  -  „Au-revoir“  - „Arrivederci“

Verabschiedung der Gäste am Sonntag, den 10. Mai 2009

 

 

07.06. 2009: Wiederwahl von Nadia Ginetti zur Bürgermeisterin unserer Partnergemeinde Corciano

 

 

 

 

26. bis 29. 06. 2009: Fahrt nach Corciano zur jährlichen Veranstaltung „Cittá del Pane“ am 27. und 28.06.2009

 

Die Partnergemeinde Corciano ist an einem Zusammenschluß verschiedener italienischer Gemeinden zur „Cittá del Pane“ beteiligt.

Ziel dieser Vereinigung ist es, die Pflege der verschiedenen Brotkulturen in den jeweiligen Regionen darzustellen. Man möchte dadurch dem Einheitsbrot der Supermarktketten entgegenwirken.

So fand am 27. und 28. Juni 2009 das „Festa del Pane“ – das Brotfest – in Corciano statt.

Die Partnergemeinden Penting und Civrieux in Frankreich beteiligten sich zum ersten Mal bei dieser Präsentation.

Auf den Plätzen Corcianos wurden auf verschiedenen Ständen Backvorführungen gezeigt und Brotverkostungen durchgeführt.

Der Freundeskreis Corciano-Civrieux-Pentling e.V., war mit einer kleinen Abordnung, vertreten durch den 1. Vorsitzenden, Hr. Gerhard Eckert, sowie Herrn Berthold Meyerhofer, in die umbrische Gemeinde gefahren. Sie hatten verschiedene Brotsorten aus dem Raume Regensburg und bayerische Brezen mitgenommen und zur Verkostung offeriert.

Einen besonderen Zuspruch fand das „flüssige Brot“ der Brauerei Bischofshof!

Durch diese Reise konnten wieder viele Kontakte gepflegt und neu geknüpft werden.

Bert Meyerhofer

 

 

 

Vorankündigung in der umbrischen Zeitung „Il gusto del Weekend“ am 26.06.09

 

 

In den Räumlichkeiten des Rathauses von Corciano haben sowohl die französischen Partner als auch wir  ihren Stand

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Sonntag, den 28. Juni 09 ist zum Brotfest auf dem Hauptplatz Corcianos einiges los.

 

 

Artikel in der französischen Presse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20. 08. 2009: Seminar über Förderrichtlinien für Städtepartnerschaften in Bad Abbach

 

Artikel in der MZ-Ausgabe Kelheim vom 25.08.2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01. bis 04. 10. 2009: Teilnahme einer Pentlinger Delegation an den Partnerschaftsfeierlichkeiten in Corciano mit der polnischen Stadt Libiaz

 

 

 

 

 

Partnerschaftsrfeier am 03. Oktober 2009

in Corciano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling,, Ausgabe November 2009

 

 

 

 

24. 10. 2009: „Oktoberfest“ des Freundeskreises

 

 

 

 

Dez. 2009: Fahrt nach Civrieux zur Teilnahme an einem französischen Christkindlmarkt

 

 

 

 

 

 

 

 

Teilnahme am Weihnachtsmarkt in Civrieux

 

 

 

Picknick im Gemeindesaal

 

Lichterfest in Lyon

 

 

 

12. Dez. 2009:  Teilnahme am Pentlinger Christkindlmarkt

 

 

 

 

 

 

Dokumentation erstellt/modifiziert: 05.02.2010

Berthold Meyerhofer, Schriftführer

privat weitermodifiziert: 28.09.2018