Co-chr00

 

 

                    Freundeskreis        

Corciano - Civrieux - Pentling e.V.

 

                                   

 

 

Chronik für das Jahr 2000

 

 

      

 

 

 

14.01.2000

Einladung zur JHV 1999 am 25.01.2000

 

 

 

25.01.2000

Jahreshauptversammlung 1999 im Sitzungssaal des Mehrzweckgebäudes (Hr. Fink tritt als 1.Vorstand zurück; Fr. Lucia Palmer zum 1. Vorstand gewählt)

Auszug aus dem Protokoll vom 26.01.2000

Der 1. Vorsitzende, Hr. Franz Fink, begrüßte anfangs die 24 anwesenden Mitglieder und berichtete anschließend über die Aktivitäten des vergangenen Jahres.

Zugleich gab Herr Fink bekannt, dass er aus beruflichen Gründen sein Amt als 1. Vorsitzender zur Verfügung stellen muß.

Frau Lell hat die Finanzsituation vorgetragen und berichtet, dass die Beisitzer und Kassenprüfer Herr Obermüller und Herr Dorfner die Kasse geprüft haben. Herr Obermüller bestätigte die einwandfreie Kassenführung und bat die Mitglieder um Entlastung der Vorstandschaft. Die Entlastung wurde durch die anwesenden Mitglieder erteilt (ohne Vorstandschaft).

 

Aus den Reihen der anwesenden Mitglieder wurde ein Wahlausschuss gebildet.

Als 1. Vorsitzende wurde Fr. Lucia Palmer mit einer Enthaltung in geheimer Wahl gewählt.

Als 2. Vorsitzender wurde Hr. Gerhard Eckert mit 3 Enthaltungen in geheimer Wahl gewählt.

Die übrigen Vorstandsmitglieder bleiben wie bisher angegeben.

Nach Vorlage des Wahlprotokolls dankte Herr Nützel im Namen des Vereins Herrn Fink und Frau Palmer für die bisherige Vereinsführung und wünschte den neuen Vorsitzenden viel Erfolg.

Als nächstes gab Herr Obermüller einen Bericht über die Ausstellung von Frau Obermüller während des „Agosto Corcianese“ 1999.

Weiter berichteten die Lehrerinnen Frau Renkawitz und Frau Klier über die Corciano-Fahrt der Klassen 4a und 4b vom 16.-22. Mai 1999, sowie über einen Gegenbesuch von 34 Schülern aus Corciano im kommenden Mai 2000.

Im Anschluß wurden von Herrn Eckert gescannte Fotos gezeigt und erläutert vom Besuch mit den Hanselberger Musikanten in Corciano.

 

Wünsche und Anregungen:

Frau Palmer will in allen Ortsteilen einen Ansprechpartner bestellten. Weiter sollen Umweltprobleme und weitere Jugendgruppen angesprochen werden. Auch Sprachkurse Deutsch/Italienisch sollen mehr gefördert werden. Kochkurse könnten angeboten und Profanbauten und Klöster etc. in Bildern vorgeführt und besprochen werden.

Herr Obermüller hat noch erwähnt, dass Künstler aus Corciano in Pentling/Regensburg ausstellen wollen. Vorgespräche hat er mit Hr. Bürgermeister Klier bereits geführt und Anregungen wurden von Herrn Obermüller nach Corciano weitergeleitet.

Den Abschluß bildetet ein Diavortrag über das Bürgerfest in Pentling mit einem Besuch von 120 Gästen aus Corciano anlässlich der Überreichung der Europafahne durch Hr. Berhard Eicher vom Europarat.

Zum Schluß dankte Hr. Fink allen, die aktiv am Vereinsleben mitwirkten. Herr Fink selbst wurde mit viel Beifall als 1. Vorstand, nicht aber als Mitglied, verabschiedet.

 

 

 

10.03.2000

Vorstandssitzung im Gasthaus Lehner, Poign

Folgende Themen wurden behandelt:

-        Erstellung einer Unterkunfts-Liste

-       Satzung an alle Vorstände verteilen

-       Meldung der Neuwahlen an Finanzamt, Banken, Vereinsregister

-       Leerformulare an alle Vorstände

-       Mitgliederwerbung

-       Vergleich Mitgliederliste mit Einzugsermächtigungen

-       Schreiben an alle Mitglieder bzgl. des neuen Vorstandes

-       Veranstaltungen in diesem Jahr

-       Liste der ital. Ansprechpartner erstellen

-       Benennung von Vereins-Ortssprechern

 

 

 

26.04.2000

Vorstandssitzung im Gasthaus „Altes Tor“, Pentling

Folgende Themen wurden behandelt:

-        Evtl. kommen Maler aus Corciano und stellen in Pentling aus: Organisation durch Fr. Palmer

-       Anfang Mai kommen 34 Kinder aus Corciano zu Besuch: Bericht von Fr. Klier

-       Sommerfest voraussichtlich am 16. Juli 2000 für die Mitglieder

-       Organisatorisches bzgl. Registergericht: Satzungsänderungen

-       Vorbereitungen zur Silvesterfahrt

 

 

 

 

01.-06.05.2000

Schülerbesuch (5. Klasse) aus Corciano/Chiugiano in Pentling/Großberg

 

Artikel in der Mittelbayerischen Zeitung vom 11.05.00

 

 

 

08.08.2000

Vorstandssitzung im Hotel Vier Jahreszeiten in Pentling/Großberg

 

Folgende Themen wurden behandelt:

-       Werbung für den Verein

-       Zusammenführung von Fachkräftenm z.B Metzgern, aus Corciano und Pentling

-       Bericht über Schülerbesuch aus Corciano Anfang Mai

-        Mitgliedsbeitrag 2000 einziehen

-       Vorbereitungen für die Silvesterfahrt vom 29.12.2000 bis 02.01.2001

 

 

 

 

 

23.09.2000

Italienische Nacht in Poign

 

Artikel in der Mittelbayerischen Zeitung  vom 25.09.00

 

Artikel im Mitteilungsblatt Pentling vom Okt. 2000

 

 

27.10. bis 02.11.2000: Vorbereitungsfahrt nach Corciano bzgl. Silvesterfeier etc.

 

Frau Palmer, Fr. Renate und Hr. Gerhard Eckert, sowie Hr. Meyerhofer brechen am 27. Oktober frühmorgens auf und machen sich auf den Weg in die ital. Partnergemeinde. Nach einer Fahrtunterbrechung in Florenz, wo wir die Mutter von Fr. Palmer besuchen, setzen wir die Reise fort und kommen gegen 17.00 Uhr bei unseren Gastgebern Ornella und Elio Carlani an, der schon Vorbereitungen für ein großes Abendessen getroffen hat.

Tags darauf kümmern wir uns um die Silvesterbuchung im Hotel „Il Perugino“ für etwa 50 Personen aus Pentling.

Abends wurde im Hause von Dina und Gabriele Romano (Kultur-Assessore der Comune di Corciano) die aktuellen Themen besprochen. Mit in der Runde waren auch Bürgermeister Palmiero Bruscia, Catia Melani mit Ehemann Giovanni, Lothar Remanier und einige andere maßgebliche Personen. Da Abendessen hatten wir Gäste vorbereitet: echt bayerischen „Obazt´n“ mit Wurstsalat- natürlich mit bayerischem Bier.

Am Sonntag den 29.10.2000 besuchten wir die schöne Stadt Gubbio und kochten Abends bei Elio und Ornella Sauerkraut und Würstl.

Am Montag machten wir uns auf den Weg in die Region Marken, nach Frasassi. Dort gibt es imposante Höhlen zu besichtigen. Die größte ist ca. 250m hoch; in ihr hätte sogar der Mailänder Dom platz! (www.frasassi.com).

Wieder zurück in Corciano trafen wir uns nachmittags mit Catia Melani und Hr. Bgm. Bruscia.

Am Dienstag trafen wir noch Absprachen mit der Cantina Trasimeno, und kauften für zuhause frische Köstlichkeiten aus Umbrien. Am Abend wurde in einem Restaurant in Castelvieto näheres bzgl. der weiteren Veranstaltungen besprochen. Gegen 23.00 Uhr wurden wir dann allerdings sanft hinauskomplimentiert: Helloween-Gestalten zogen dann ein und belagerten die Räumlichkeiten. Da konnten wir nicht mithalten!

Am Allerheiligenfeiertag erkundeten wir Arezzo und die Umgebung und ruhten uns noch ein wenig aus, bevor wir dann am Donnerstag, den 02. Nov. wieder die Heimreise antraten. Nach zügiger Fahrt kamen wir gegen 18.00 Uhr wieder in Pentling an.

 

Abendessen im Hause der Familie Romano .......

......mit dem selbst hergestellten bayer. Obazt´n

 

 

Die Piazza Grande in Gubbio wird als einer der schönsten Plätze Italiens bezeichnet

 

 

 

Mobile Weinabfüllanlage in der Cantina Trasimeno

 

 

 

 

 

Arezzo

 

 

 

 

 

 

06.11.2000: Vorstandssitzung bei Herrn Eckert in Poign 

Folgende Themen wurden behandelt:

-       Vorbereitung Silvesterfahrt

-       Internetadresse für Freundeskreis

-       Pfingstfahrt nächstes Jahr

-       1100-Jahr-Feier in Matting nächstes Jahr

 

 

 

 

 

 

 

 

16.11.2000

Internet-Videokonferenz mit Corciano anlässlich einer Feier in Corciano-Girasole

 

 

Fr. Palmer, Hr. Eckert und Hr. Meyerhofer bei der Internetkonferenz

 

 

 

 

 

18.12.2000

Fachtagung über Städtepartnerschaften im Kurhaus Bad Abbach

 

 

 

 

 

29.12.2000 bis  02.01.2001:  Silvesterfahrt nach Corciano

 

 

 

 

 

 

 

 

In der Olivenmühle von Geremia Brunelli

 

 

 

Assisi und die umgebende Landschaft

 

 

Kirche Santa Chiara in Assisi mit dem

berühmten Kreuz von Cimabue

 

 

Silvesterfeier in Corciano

 

 

 

Krippenausstellung mit lebensgroßen Figuren

in den Gassen und Höfen Corcianos

 

 

 

Krippenausstellung mit lebensgroßen Figuren

in den Gassen und Höfen Corcianos

 

  

Krippenausstellung mit lebensgroßen Figuren

in den Gassen und Höfen Corcianos

 

 

 

Reisebericht im Mitteilungsblatt Pentling

 

 

 

 

          Dokumentation erstellt/modifiziert: 21.09.2008,

          Berthold Meyerhofer, Schriftführer